مكتب المتحدث الرسمي وشؤون الإعلام في الصينية

• 发言人和新闻办公室

• "مكتب" في الصينية    书桌; 办公室; 台; 台子; 庭长会议; 案; 桌; 桌子; 社区中心
• "الإعلام" في الصينية    新闻
• "مكتب المتحدث الرسمي باسم الأمين العام" في الصينية    联合国秘书长发言人[刅办]公室
• "مكتب شؤون الأمم المتحدة" في الصينية    联合国事务办公室
• "المكتب الإعلامي لشؤون تأهيل وتوظيف المعوقين بصريا" في الصينية    视觉障碍者康复和就业信息服务处
• "مكتب الإعلام والشؤون الإدارية" في الصينية    信息和行政办公室
• "متحدث باسم الأمين العام؛ المتحدث الرسمي" في الصينية    发言人  秘书长发言人
• "قسم شؤون الإعلام وتحليل وسائط الإعلام" في الصينية    新闻和媒体分析科
• "مكتب المتحدث باسم الأمين العام" في الصينية    秘书长发言人办公室
• "اللجنة التنفيذية للمنظمات غير الحكومية المرتبطة بإدارة شؤون الإعلام التابعة للأمم المتحدة؛ اللجنة التنفيذية للمنظمات غير الحكومية/إدارة شؤون الإعلام" في الصينية    与联合国新闻部联系的非政府组织执行委员会  非政府组织/新闻部执行委员会
• "مكتب شؤون الأمم المتحدة والعلاقات الخارجية" في الصينية    联合国事务和对外关系办公室
• "وحدة شؤون الإعلام" في الصينية    新闻股
• "المكتب الإعلامي الأوروبي لطائفة الروم" في الصينية    欧洲罗姆人信息处
• "لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين" في الصينية    宣布为联合国难民事务高级专员1981年方案提供自愿捐助的大会特设委员会
• "مكتب الإعلام" في الصينية    公共宣传办公室  新闻厅  新闻处
• "مكتب الأمم المتحدة للشؤون القانونية" في الصينية    联合国法律事务厅
• "قسم الإعلام والشؤون العامة" في الصينية    信息和公共事务科
• "مكتب منسق الأمم المتحدة الخاص لشؤون لبنان" في الصينية    联合国黎巴嫩问题特别协调员办公室
• "مكتب منسق الأمم المتحدة لشؤون الأمن" في الصينية    联合国安全协调员办公室
• "مكتب الأمم المتحدة لتنسيق الشؤون الإنسانية" في الصينية    联合国人道事务协调厅
• "مكتب الشؤون الإقليمية" في الصينية    区域事务处
• "مكتب الشؤون التعليمية" في الصينية    教育事务处
• "وحدة لشؤون الإعلام والاتصال" في الصينية    新闻和外联股
• "إدارة شؤون الإعلام وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي من أجل ترشيد التمثيل الميداني للأمم المتحدة" في الصينية    新闻部/联合国开发计划署关于使联合国外地代表合理化的谅解
• "كاتب لشؤون الإعلانات" في الصينية    宣传办事员

• مكتب المتحدث الرسمي وشؤون الإعلام
  发言人和新闻办公室
• مكتب المتحدث الرسمي وشؤون الإعلام
  发言人与新闻处
• نقلت وظيفتا مساعدي شؤون الإعلام إلى مكتب المتحدث الرسمي وشؤون الإعلام
  将新闻助理员额调至发言人和新闻办公室
• (د) نقل وظيفتي مساعد لشؤون الإعلام (وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة) من المكتب في بلغراد وإسنادها إلى مكتب المتحدث الرسمي وشؤون الإعلام (المرجع نفسه، الفقرة 30)؛
  (d) 将2个新闻助理员额(本国一般事务)从贝尔格莱德办事处调至发言人和新闻办公室(同上，第30段)；
• وستدعو الحاجة إلى الوظيفة الإضافية لمتطوعي الأمم المتحدة في مكتب المتحدث الرسمي وشؤون الإعلام من أجل المساعدة على تنسيق حملات دعم جهود بناء قدرات مؤسسات الحكم الذاتي المؤقتة.
  发言人和新闻办公室需要增设联合国自愿人员职位，以协调在支持科索沃临时自治机构的能力建设工作方面开展宣传活动。
• ويقدم الدعم للموظفين القانونيين شاغلا وظيفتين لاثنين من المساعدين الإداريين يتم تدبير اعتماداتهما عن طريق نقل وظيفتين من فئة موظفي الخدمات العامة الوطنيين من مكتب المتحدث الرسمي وشؤون الإعلام ومكتب الاتصالات والعائدين والأقليات، على التوالي.
  2名行政助理将协助法律干事开展工作，其员额分别从发言人和新闻办公室及族群、回归和少数族裔办公室调入。
• 23 -استنادا إلى استعراض احتياجات مكتب المتحدث الرسمي وشؤون الإعلام من الموظفين، يقترح إلغاء وظيفة رئيس الموظفين الصحفيين (ف-5) ووظيفة موظف شؤون الحملات والاتصال بوسائط الإعلام (ف-3)، وقيام موظف وطني (وظيفة جديدة) بمهام هذه الوظيفة.
  根据对发言人和新闻办公室所需人员编制的审查结果，拟议裁撤首席新闻干事员额（P-5）和1个宣传和媒体外展干事员额（P-3），后者的职能将由1名本国干事（新员额）履行。
• ويقوم موظف الإعلام (ف-4)، الذي نقل من مكتب المتحدث الرسمي وشؤون الإعلام ويعمل معه بصورة وثيقة، بصياغة وتنفيذ استراتيجية إعلامية قوامها المبادرة لفائدة عنصر الشرطة والعدل وذلك بهدف تعزيز فهم الجمهور لما تبذله البعثة من جهود في إنشاء جهاز قضائي نزيه ومستقل.
  从发言人和新闻办公室调来的信息干事（P-4）与该办公室密切合作，为警察和司法支柱部门制定和实施积极的信息战略，以便使公众进一步了解科索沃特派团创立公正和独立的司法机构的努力。
• يُقترح نقل وظيفتي مساعد لشؤون الإعلام (وظيفتان وطنيتان من فئة الخدمات العامة) إلى مكتب المتحدث الرسمي وشؤون الإعلام في بريشتينا لدعم الحاجة الملحة إلى أنشطة رصد وسائل الإعلام الصربية، بما في ذلك التمكن من الوصول بشكل مناسب لتغطية الأحداث التي تشهدها مناطق الأقلية الصربية في كوسوفو.
  拟议将2个新闻助理员额（本国一般事务）调入普拉什地纳的发言人和新闻办公室，以支持至关重要的监测塞族媒体活动这项重要要求，包括酌情进入科索沃塞族少数族裔地区以报告有关活动情况。